ใช้ VPN กับ PlayStation Portal มีผลอะไร
PlayStation Portal Stream เกมจากเครื่องของคุณเอง VPN จึงส่งผลต่างจากอุปกรณ์ทั่วไปมาก อธิบายว่าอะไรเปลี่ยนและควรตรวจอะไรก่อน
อ่าน 9 นาทีอัปเดตเมื่อ 15 ต.ค. 2569โดย XPASS Editorial Team

PlayStation Portal ไม่ใช่เครื่องเกมขนาดเล็ก มันคือหน้าจอพกพาที่มีด้ามจับสองข้าง ใช้ Stream เกมจาก PlayStation 5 ที่คุณมีอยู่แล้ว เกมรันบนคอนโซลที่บ้าน Portal รับภาพและส่งการกดปุ่มกลับไป ข้อเท็จจริงเรื่องการออกแบบนี้กำหนดทุกคำตอบของคำถาม "VPN PlayStation Portal" เพราะสิ่งสำคัญคือเส้นทางระหว่างอุปกรณ์สองเครื่อง ไม่ใช่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของเครื่องใดเครื่องหนึ่ง
บทความนี้อธิบายเส้นทางนั้น เหตุที่ใส่ VPN บนตัวเครื่องพกพาไม่ได้ อุโมงค์ควรอยู่ตรงไหนแทน และมักส่งผลอย่างไรต่อ Stream มันเป็นคู่มือเรื่องเครือข่าย ไม่ใช่คำสัญญา เราไม่อ้างว่า VPN ทำให้อะไรเร็วขึ้น และไม่แนะนำให้ใช้เปลี่ยนภูมิภาคร้านค้าหรือเลี่ยงกติกาของบริการใดๆ
Portal คืออะไร และใช้เส้นทางไหนบ้าง
ให้นึกถึง Portal เป็นจอระยะไกล คอนโซลทำงานทั้งหมด สิ่งที่คุณสังเกตบนเครื่องพกพาจึงเป็นคุณภาพของการเชื่อมต่อระหว่างสองเครื่องเป็นหลัก มีสองสถานการณ์ที่พบบ่อย
เส้นทาง A อยู่ที่บ้าน Portal กับคอนโซลอยู่ในบ้านเดียวกัน ใช้ Wi-Fi หรือเราเตอร์ตัวเดียวกัน Stream วิ่งอยู่ในเครือข่ายภายในบ้าน อินเทอร์เน็ตแทบไม่เกี่ยวกับตัว Stream
เส้นทาง B อยู่นอกบ้าน Portal อยู่บน Wi-Fi อื่น เช่น โรงแรม บ้านญาติ หรือหอพัก ส่วนคอนโซลอยู่ที่บ้านคุณ Stream วิ่งผ่านอินเทอร์เน็ตทั้งสองทิศทาง คือการเชื่อมต่อที่บ้านอัปโหลดภาพ และ Wi-Fi ท้องถิ่นที่คุณถือ Portal อยู่ดาวน์โหลดภาพและอัปโหลดการกดปุ่มของคุณ
ความเร็วอัปโหลดที่บ้าน การเชื่อมต่อของคอนโซลเอง คลื่น Wi-Fi และระยะทาง ล้วนมีผลกับเส้นทาง B อุโมงค์เปลี่ยนรูปร่างของเส้นทางและเพิ่มงานตรงกลาง VPN จึงไม่ใช่ส่วนเสริมที่เป็นกลางในกรณีนี้
เพราะ Portal ไม่ได้รันเกมเอง ความสามารถอื่นของมันจึงจำกัด มันล็อกอินบัญชี แสดงคลังเกมของคอนโซลคุณ และในกรณีที่แพลตฟอร์มรองรับก็ Stream จากเซิร์ฟเวอร์ของแพลตฟอร์มแทนคอนโซลของคุณ ฟีเจอร์แบบนี้เปลี่ยนไปตามเฟิร์มแวร์ ดังนั้นให้ดูหน้าสนับสนุนล่าสุดของผู้ผลิตว่าเครื่องของคุณทำอะไรได้ในตอนนี้

ไม่มี VPN บนตัว Portal
ซอฟต์แวร์ของ Portal เป็นระบบปิดที่มีรายการฟังก์ชันสั้นๆ มีการตั้งค่า Wi-Fi ให้เลือกเครือข่ายและตรวจการเชื่อมต่อ แต่ไม่มีร้านแอปทั่วไปและไม่มีหน้า VPN ไม่ควรคาดหวังว่าจะมีที่ให้เพิ่มโปรไฟล์ VPN หรือติดตั้งแอป
นั่นตัดวิธีระดับอุปกรณ์แบบปกติออกไป คุณล็อกอินแอป VPN บนเครื่องพกพาไม่ได้เหมือนบนมือถือ ถ้าคุณเป็นลูกค้า XPASS แอป VPNclient และชื่อผู้ใช้กับรหัสผ่านในหน้า My Pass ใช้กับอุปกรณ์ที่รันแอปได้ เช่น มือถือ แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์ ไม่ได้ติดตั้งบน Portal สำหรับตัวคอนโซล วิธีใช้ VPN บน PS5, Xbox และคอนโซลอื่น อธิบายข้อจำกัดเดียวกันของอีกครึ่งหนึ่งของคู่
ดังนั้นเมื่อมีคนบอกว่าอยากได้ VPN สำหรับ Portal จริงๆ แล้วหมายถึงหนึ่งในสามรูปแบบที่จะอธิบายต่อไป
อุโมงค์ไปอยู่ตรงไหนแทนได้
อุโมงค์ต้องอยู่ที่เราเตอร์ เราเตอร์พกพา หรือคอมพิวเตอร์ที่แชร์การเชื่อมต่อ แต่ละตำแหน่งเปลี่ยนส่วนต่างกันของเส้นทาง
- ที่เราเตอร์บ้าน (ฝั่งคอนโซล) PS5 ที่บ้านออกอินเทอร์เน็ตผ่านอุโมงค์ สิ่งนี้เปลี่ยนวิธีที่คอนโซลเข้าถึงบริการของ PlayStation และวิธีที่ทราฟฟิกเส้นทาง B ออกจากบ้าน เพิ่มหนึ่งทอดและอาจเพิ่มความหน่วงของ Stream และกระทบทุกอุปกรณ์ในบ้านด้วย
- ที่เราเตอร์พกพาในที่ที่คุณถือ Portal Portal ต่อ Wi-Fi ส่วนตัวของเราเตอร์พกพา และเราเตอร์ส่งทราฟฟิกผ่านอุโมงค์ วิธีนี้ปกป้องช่วง Wi-Fi ท้องถิ่นในโรงแรมหรือหอพักจากผู้ใช้อื่นของเครือข่าย แต่ไม่เปลี่ยนวิธีที่คอนโซลที่บ้านออกอินเทอร์เน็ต
- ที่คอมพิวเตอร์ซึ่งแชร์การเชื่อมต่อ โน้ตบุ๊กที่เชื่อมต่อ VPN สร้างฮอตสปอตให้ Portal ต่อ ทราฟฟิกของ Portal จะผ่านอุโมงค์จริงหรือไม่ขึ้นกับคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ อ่าน แชร์ VPN ผ่านฮอตสปอตมือถือ และตรวจสอบ ไม่ใช่สันนิษฐาน
ขั้นตอนบนเราเตอร์อยู่ใน ตั้ง VPN บนเราเตอร์ บทความ เราเตอร์ VPN กับแอป VPN เปรียบเทียบข้อดีข้อเสีย และเราเตอร์ขนาดพกพาก็ใช้ตรรกะเดียวกันในขนาดที่เล็กลง
อุโมงค์ส่งผลอย่างไรกับ Remote Play
Remote Play สนใจสามอย่าง คือ ความหน่วง (latency) เวลาไปกลับ jitter ความแปรปรวนของเวลานั้น และ แบนด์วิดท์ ปริมาณภาพที่ไหลได้ คำอธิบายเรื่อง latency จาก Cloudflare อ่านสั้นๆ ได้ประโยชน์
อุโมงค์กระทบทุกข้อ
- ความหน่วงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหรือมาก ข้อมูลของคุณไปที่เซิร์ฟเวอร์ VPN ก่อนแล้วจึงไปต่อ ตำแหน่ง VPN ที่ใกล้เพิ่มไม่กี่มิลลิวินาที แต่ตำแหน่งไกลอาจเพิ่มมากกว่านั้นมาก เกมที่ต้องเร็วรู้สึกได้
- Jitter อาจเพิ่ม การเข้ารหัสบนเราเตอร์ระดับกลางเพิ่มเวลาประมวลผลที่ไม่สม่ำเสมอ สำหรับ Stream เกม จังหวะที่ไม่สม่ำเสมอแย่กว่าความหน่วงที่สูงขึ้นเล็กน้อยแต่คงที่
- แบนด์วิดท์อาจลด การเข้ารหัสใช้เวลาซีพียู โดยเฉพาะบนเราเตอร์ขนาดเล็ก ถ้าเราเตอร์เข้ารหัสได้เพียงเศษส่วนของความเร็วสาย คุณภาพภาพอาจลดลง
บทความ VPN ลด ping ได้ไหม อธิบายว่าทำไมคำตอบโดยทั่วไปคือ "มันเพิ่มขึ้นเล็กน้อย" และ ทำไมความเร็วเน็ตเปลี่ยนเมื่อใช้ VPN ครอบคลุมด้านปริมาณข้อมูล ถ้า Remote Play ทำงานดีอยู่แล้วบนเครือข่ายของคุณ การเพิ่มอุโมงค์มีแนวโน้มทำให้แย่มากกว่าดีขึ้น
เปรียบเทียบตำแหน่งต่างๆ
| ตำแหน่ง | ปกป้องอะไร | เปลี่ยนเส้นทางของคอนโซล | ความเสี่ยงต่อคุณภาพ Stream | เหมาะกับ |
|---|---|---|---|---|
| เราเตอร์บ้าน | ทั้งบ้านรวมคอนโซล | ใช่ | ปานกลางถึงสูง | บ้านที่อยากควบคุมที่จุดเดียว |
| เราเตอร์พกพาใกล้ Portal | เฉพาะช่วง Wi-Fi ท้องถิ่น | ไม่ | ต่ำถึงปานกลาง | โรงแรมและหอพัก |
| โน้ตบุ๊กแชร์ VPN | ช่วงท้องถิ่นของ Portal ถ้าผ่านการทดสอบ | ไม่ | ปานกลาง | พักสั้นๆ ไม่มีเราเตอร์พกพา |
| ไม่ใช้ VPN แต่ปรับเครือข่ายให้ดีขึ้น | ไม่ได้เพิ่ม | ไม่ | ต่ำที่สุด | คุณภาพ Stream ดีที่สุด |
เช็กลิสต์ก่อนเพิ่มอุโมงค์
ทำตามรายการนี้ตามลำดับ ปัญหา Stream จำนวนมากมีสาเหตุที่ง่ายกว่าการไม่มี VPN
- วัดการเชื่อมต่อปกติก่อน ลองใช้ Remote Play โดยไม่มีอุโมงค์ที่ไหนเลย จดคุณภาพภาพและความล่าช้า นี่คือเกณฑ์เปรียบเทียบของคุณ
- ต่อสายให้คอนโซล สายแลนจาก PS5 ไปเราเตอร์ตัดทอดไร้สายออกไปทั้งทอดฝั่งคอนโซล
- ใช้คลื่น Wi-Fi ที่ดีที่สุดสำหรับ Portal โดยปกติคลื่น 5 GHz เร็วกว่าและแออัดน้อยกว่า 2.4 GHz ในระยะใกล้
- ตรวจความเร็วอัปโหลดที่บ้าน สำหรับเส้นทาง B อัปโหลดสำคัญกว่าดาวน์โหลด อัปโหลดช้าที่สายบ้านจำกัดคุณภาพภาพ
- เพิ่มอุโมงค์ที่จุดเดียวเท่านั้น ถ้าเปลี่ยนทั้งเราเตอร์บ้านและเราเตอร์พกพาพร้อมกัน คุณจะไม่รู้ว่าตัวไหนทำให้เกิดปัญหา
- ทดสอบเกมเดิมสักไม่กี่นาที ทั้งตอนเปิดและปิดอุโมงค์ แล้วจดอาการสะดุด ความล่าช้าของการควบคุม และคุณภาพภาพ
- เลือกตำแหน่ง VPN ที่ใกล้ เพราะระยะทางเพิ่มความหน่วง วิธีเลือกตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์ VPN อธิบายข้อแลกเปลี่ยน
- เตรียมทางถอย จดการตั้งค่าเราเตอร์ก่อนเริ่ม เพื่อปิดอุโมงค์ได้เร็ว

สามสถานการณ์จริง
นักศึกษาในหอพัก ฮานะเล่นบน Portal ตอนเย็นในขณะที่ PS5 อยู่ที่บ้านพ่อแม่ Wi-Fi หอพักแออัดและใช้ร่วมกัน เธอสังเกตว่าภาพสะดุด VPN ไม่ใช่ยารักษาที่นี่ เพราะอุโมงค์จะเพิ่มความหน่วงบนเครือข่ายที่ยุ่งอยู่แล้ว เธอขยับเข้าใกล้จุดกระจายสัญญาณ ใช้เครือข่าย 5 GHz และขอให้พ่อแม่เสียบสายแลนให้คอนโซล Stream ดีขึ้นโดยไม่ต้องมี VPN
นักเดินทางในโรงแรม โอมาร์ใช้ Portal ในห้องพัก เครือข่ายโรงแรมต้องล็อกอินผ่านเบราว์เซอร์ซึ่งเครื่องพกพาทำได้ยาก เขาจึงพกเราเตอร์พกพาเล็กๆ มันล็อกอินเครือข่ายโรงแรมครั้งเดียว แล้ว Portal ต่อกับ Wi-Fi ส่วนตัวของเราเตอร์ เขาเปิด VPN ในเราเตอร์พกพาตอนเช็กหน้าบัญชี และปิดตอนเล่น เพราะ Stream รู้สึกดีกว่าเมื่อไม่มีมัน ดูลำดับขั้นตอนใน ใช้ VPN บน Wi-Fi โรงแรม
บ้านที่อยากมีนโยบายเดียว ครอบครัวสมบูรณ์ตั้ง VPN ที่เราเตอร์บ้านเพื่อให้ทุกอุปกรณ์ได้รับการป้องกัน PS5 เริ่มมีอาการหน่วงเป็นช่วงๆ ใน Remote Play และผู้เล่นคนหนึ่งเข้าล็อบบี้ไม่ได้ พวกเขาตั้งเราเตอร์ให้ PS5 อยู่นอกอุโมงค์ ส่วนที่เหลือของบ้านยังได้รับการป้องกัน และคอนโซลกลับมาเป็นปกติ
แก้ปัญหา
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สิ่งที่ลอง |
|---|---|---|
| Portal หาหรือเชื่อมต่อคอนโซลไม่ได้ | คอนโซลปิดอยู่ เข้าโหมดพักโดยไม่เปิดระยะไกล หรือออฟไลน์ | ตรวจโหมดพักและการตั้งค่าเครือข่ายของคอนโซลที่บ้าน |
| ภาพเป็นบล็อกหรือล่าช้าหลังเพิ่มอุโมงค์ | ความเร็วเข้ารหัสของเราเตอร์ หรือเส้นทางยาว | ตำแหน่ง VPN ใกล้ขึ้น เราเตอร์ที่เร็วขึ้น หรือเอาอุโมงค์ออกตอนเล่น |
| ใช้ได้ที่บ้านแต่ล้มเหลวนอกบ้าน | อัปโหลดที่บ้าน การตั้งค่าเราเตอร์ หรือเครือข่ายโรงแรมบล็อก | ทดสอบเครือข่ายอื่น เช่น ฮอตสปอตมือถือ |
| หน้าล็อกอินโรงแรมไม่ขึ้นบน Portal | Portal ล็อกอินผ่านเว็บไม่ได้ | ใช้เราเตอร์พกพาหรือโน้ตบุ๊กยืนยันตัวตนก่อน |
| ล็อบบี้เกมเชื่อมต่อไม่ได้เมื่อเปิด VPN ที่บ้าน | อุโมงค์เปลี่ยนวิธีที่คอนโซลถูกเข้าถึง | ยกเว้นคอนโซลออกจากอุโมงค์ที่เราเตอร์ |
| ช้าทุกอย่างแม้ปิด VPN | ปัญหาคลื่น Wi-Fi หรือระยะทาง | เปลี่ยนเป็น 5 GHz ขยับเข้าใกล้ เดินสายให้คอนโซล |
เมื่อ VPN เองเชื่อมต่อไม่ได้ ใช้ VPN เชื่อมต่อไม่ได้ ทำอย่างไร
ข้อจำกัดและกติกา
VPN ปกป้องทราฟฟิกระหว่างเครือข่ายกับเซิร์ฟเวอร์ VPN มันไม่ทำให้ Stream เร็วขึ้น ไม่ปกป้องบัญชีจากรหัสผ่านที่ถูกขโมย และไม่เปลี่ยนสิ่งที่เกมหรือแพลตฟอร์มอนุญาต บริการเกมและเงื่อนไขของแพลตฟอร์มอาจจำกัดการใช้บัญชี ภูมิภาค และการซื้อ และ VPN ไม่ใช่วิธีหลบเลี่ยง เราไม่แนะนำให้ใช้เปลี่ยนภูมิภาคร้านค้าหรือเข้าถึงภูมิภาคที่บริการไม่เปิดให้ ถ้าอยากปกป้องบัญชี ให้ใช้รหัสผ่านที่ไม่ซ้ำและการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน ดู การยืนยันตัวตนสองขั้นตอนคืออะไร
เครือข่ายสาธารณะและเครือข่ายที่ใช้ร่วมกันมีความเสี่ยงจริงต่อการล็อกอิน ซึ่ง FTC อธิบายไว้ใน คู่มือ Wi-Fi สาธารณะ นั่นคือเหตุผลหลักที่ควรพิจารณาอุโมงค์สำหรับช่วงท้องถิ่นขณะอยู่นอกบ้าน
สรุป
PlayStation Portal Stream จากคอนโซลของคุณ รันแอป VPN ไม่ได้ และไม่มีหน้า VPN ดังนั้นอุโมงค์ต้องอยู่ที่เราเตอร์ เราเตอร์พกพา หรือคอมพิวเตอร์ที่แชร์การเชื่อมต่อ แต่ละตำแหน่งปกป้องส่วนต่างกันของเส้นทาง และทุกตำแหน่งอาจเพิ่มความหน่วง jitter และลดปริมาณข้อมูลของ Remote Play วัดการเชื่อมต่อปกติก่อน แก้พื้นฐาน เช่น เดินสายให้คอนโซลและใช้ลิงก์ 5 GHz เพิ่มอุโมงค์ที่จุดเดียว และเทียบกับตอนปิด ใช้ VPN เพื่อปกป้อง Wi-Fi ท้องถิ่นที่ใช้ร่วมกัน ไม่ใช่เพื่อเปลี่ยนภูมิภาคหรือเลี่ยงกติกาของแพลตฟอร์ม
ถ้า Pass แบบเติมเงินที่ไม่ต่ออายุอัตโนมัติเหมาะกับสิ่งที่คุณต้องการ ดูรายละเอียดได้ที่ หน้าราคา ตามสะดวก
คำถามที่พบบ่อย
ติดตั้งแอป VPN บน PlayStation Portal ได้ไหม
Portal เป็นเครื่องพกพาสำหรับ Stream ที่มีฟังก์ชันจำกัดและไม่ได้ออกแบบให้ติดตั้งแอปทั่วไป จึงไม่ควรคาดหวังว่าจะมีตัวเลือกแอป VPN อุโมงค์ต้องอยู่ที่เครือข่ายหรืออุปกรณ์อื่น
ใช้ VPN แล้ว Remote Play จะหน่วงไหม
อาจหน่วงได้ Remote Play ต้องการการไปกลับระหว่าง Portal กับคอนโซลที่เร็วและคงที่ ส่วนอุโมงค์เพิ่มระยะทางและงานเข้ารหัส ถ้า Stream ติดขัดอยู่แล้ว VPN มักทำให้แย่ลงมากกว่าดีขึ้น
ควรตั้ง VPN ที่เราเตอร์ที่บ้าน หรือที่เครือข่ายที่ใช้ Portal
ขึ้นกับสิ่งที่ต้องการปกป้อง อุโมงค์ที่เราเตอร์บ้านเปลี่ยนวิธีที่คอนโซลออกอินเทอร์เน็ต ส่วนอุโมงค์ที่เครือข่ายซึ่งคุณถือ Portal อยู่ปกป้องเฉพาะช่วง Wi-Fi ท้องถิ่น ควรทดสอบทั้งสองแบบก่อนเลือก
บัญชี PlayStation Network สนใจไหมว่าใช้ VPN
เงื่อนไขของบัญชีและบริการอาจจำกัดการใช้บัญชี ภูมิภาค และการซื้อ VPN ไม่ใช่เหตุผลของการแบนในตัวเอง แต่อย่าใช้เพื่อฝ่าฝืนเงื่อนไข ควรอ่านเงื่อนไขล่าสุดจากเจ้าของแพลตฟอร์ม
ใช้ VPN บน Wi-Fi โรงแรมกับ Portal มีประโยชน์ไหม
ช่วยปกป้องช่วง Wi-Fi ท้องถิ่นได้ แต่โรงแรมจำนวนมากต้องล็อกอินผ่านเบราว์เซอร์ซึ่งเครื่องพกพาอาจทำไม่ได้ เราเตอร์พกพาที่ล็อกอินแทนคุณมักเป็นคำตอบที่ใช้ได้จริงกว่า
แหล่งอ้างอิง
เกี่ยวกับผู้เขียน

Bob Kanokphon Thongdee
- ผู้ก่อตั้ง XPASS VPN
- ผู้ร่วมก่อตั้ง eSIMonline.asia
- ประสบการณ์ด้านการตลาดออนไลน์มากกว่า 7 ปี
- ผู้ก่อตั้ง Cojourney Visa และ Cojourney Travel
ต้องใช้ VPN ช่วงเดินทางหรือช่วงงานยุ่ง?
XPASS ขายแพ็กเกจแบบเติมเงินตามจำนวนวัน จ่ายครั้งเดียว ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ
ดูแพ็กเกจอ่านต่อ

คู่มือตามอุปกรณ์
วิธีใช้ VPN กับ PS5, Xbox และเครื่องเล่นเกมอื่น
คอนโซลเกมแทบไม่เปิดให้ติดตั้งแอป VPN คู่มือนี้อธิบายวิธีผ่านเราเตอร์และการแชร์การเชื่อมต่อ สิ่งที่ควรคาดหวังเรื่อง NAT type และปิง รวมถึงข้อจำกัด
อ่าน 7 นาที

พื้นฐาน VPN
VPN ช่วยลด Ping ได้ไหม? อธิบาย Latency, Jitter และ Packet Loss
VPN เพิ่มจุดแวะระหว่างทาง ping จึงมักสูงขึ้นเล็กน้อย บทความนี้อธิบายเหตุผล กรณีที่ดีขึ้นได้ และวิธีวัดผลบนเน็ตของคุณเอง
อ่าน 9 นาที

คู่มือตามอุปกรณ์
วิธีตั้งค่า VPN บน Router ทั้งบ้าน
คู่มือภาพรวมสำหรับใช้ VPN บน Router ที่ไม่ผูกกับเฟิร์มแวร์ใด ตรวจอะไรก่อน ตั้งค่าอย่างไร ตั้ง DNS และ kill switch Router พกพา และวิธีแก้ปัญหา
อ่าน 7 นาที

พื้นฐาน VPN
VPN บน Router กับแอป VPN แบบไหนเหมาะกับบ้านคุณ
ควรติดตั้ง VPN ที่เราเตอร์หรือที่แต่ละอุปกรณ์ บทความนี้เทียบสองแบบในเรื่องความเร็ว อุปกรณ์สมาร์ตโฮม เมชไวไฟ split tunneling และความสะดวกในชีวิตประจำวัน
อ่าน 10 นาที

พื้นฐาน VPN
ทำไมความเร็วอินเทอร์เน็ตเปลี่ยนไปเมื่อใช้ VPN
การใช้ VPN เพิ่มระยะทาง การเข้ารหัส และอีกเครือข่ายหนึ่งในเส้นทาง ความเร็วจึงมักเปลี่ยนไป บทความนี้อธิบายสาเหตุ วิธีวัดให้ถูก และสิ่งที่ลองทำเมื่อรู้สึกช้า
อ่าน 9 นาที